Французский город Руан (регион Нормандия)
Французский город Руан – это историческая столица Нормандии и центр всего региона Верхняя Нормандия, префектура департамента Приморская Сена на севере Франции.
Руан (Rouen) является одним из древнейших городов Франции и располагает четвёртым по величине портом в стране. Он появился на месте поселения Rotomagus не случайно – ниже по течению Сены нельзя было возвести город с каменным мостом через реку.
регион Нормандия ) стал первым от устья населённым пунктом с мостом через Сену, который был построен викингом Ролло, вскоре после того как он стал герцогом Нормандии в 911 году. Вплоть до XIII столетия, когда Филипп II присоединил Нормандию к Франции, Руан был столицей герцогства Нормандского.Во времена Столетней войны в 1419 году после длительной осады город захватил Генрих V, а в 1431 году тут была сожжена национальная героиня Франции бесстрашная Жанна д’Арк. Лишь в 1449 году французы отвоевали город у британцев. Многовековая история города изобилует трагическими событиями.
Войны и пожары неоднократно обрушивались на город. Только в первой половине XIII века в городе было 45 больших пожаров. Оставила свой отпечаток на городе и Вторая мировая война, в ходе которой были разрушены мосты, набережные, промышленные кварталы и архитектурные достопримечательности .
На восстановление города были потрачены баснословные средства. И сегодня именно благодаря кропотливому труду тысяч людей, участвовавших в этих работах, вы можете, прогуливаясь по Руану, видеть истинные шедевры готической архитектуры, старинные кварталы с их разноцветными домиками, музеи и другие достопримечательности, которые оставят у вас неизгладимые воспоминания.
Прибытие, сведения о городе и размещение в Руане
Руанский аэропорт находится в Бо (Boos), это 9 километров на юго-востоке от города. Аэропорт и железнодорожный вокзал Руана связан автобусным сообщением. Компании Avis, Budjet и Hertz предлагают услуги по аренде автомобилей. Центральный железнодорожный вокзал Gare Rive Droite находится на северном конце улицы Жанны д`Арк (rue Jeanne d`Arc). До железнодорожного вокзала можно добраться на метро (станция метро: Gare Rue Verte), строительство которого закончилось в 1998 году.
Поездка в одну сторону стоит 1,30 евро, а билет на несколько поездок – 10,40 евро. Все автобусы, кроме № 2-А от железнодорожного вокзала следуют по улице Жанны д`Арк к центру. Дорога занимает 5 минут. Если вы вы выйдите на пятой остановке – «Theatre des Arts» – и пройдёте вдоль реки один квартал на запад, вы увидите автовокзал (rue Charettes).
Туристическое бюро Руана, расположено напротив собора (25 place de la Cathedrale), организовывает ежедневные двухчасовые пешие экскурсии по городу в 14.00, а по субботам в 17.00 проводит экскурсии по еврейскому кварталу. Стоимость такой экскурсии составляет 6,50 евро с человека.
Кроме того можно совершить 40-минутную обзорную экскурсию на маленьком поезде, который отправляется от туристического бюро. Взять напрокат велосипед можно в компании Rouen Cycles (45 rue St-Eloi). Отделение почты находится в центре города (45 rue Jeanne-d`Arc). Доступ в интернет предоставляет стильное кафе Cyber Net (47 place du Vieux-Marche).
В городе имеется более 3 тысяч гостиничных номеров, так что проблем с выбором подходящего варианта размещения в Руане не должно возникнуть даже в самое оживлённое время. Большинство из нижеперечисленных отелей работают круглый год. Некоторые отели имеют свои рестораны, причём достаточно дешёвые, так как в городе много мест, где можно перекусить.
Отели Руана
1). Отель Beausejour – Отель расположен в хорошем месте рядом с железнодорожным вокзалом (с правой стороны от него). Во дворе красивый сад, однако, окна номеров выходят на одну неприглядную сторону. Во всех номерах есть телевизор, телефон и другие удобства. Время работы: закрыто во второй половине июля. Адрес гостиницы: 9 rue Pouchet;
2). Отель Bristol – Чистый, красивый маленький отель (9 номеров), расположенный в наполовину деревянном здании над собственным кафе . В номерах есть все необходимые удобства и телевизоры. Время работы: закрыто первые 3 недели августа. Адрес гостиницы: 45 rue aux Juifs;
3). Отель Le Cardinal – Хороший отель напротив собора. В номерах есть все необходимые удобства. Обильный завтрак-буфет стоит 7 евро. Адрес гостиницы: 1 place de Cathedrale;
4). Отель Des Carmes – Двенадцать номеров расположены в красивом здании XIX века на тихой центральной площади, на севере от собора. Нормандский завтрак стоит 6,90 евро. Адрес гостиницы: 33 place Des Carmes;
5). Отель De la Cathedrale – Один из наиболее привлекательных и удачно расположенных руанских отелей на спокойной пешеходной улице, ведущей к собору. Есть красивый, украшенный цветами дворик. Завтрак-буфет 7,50 евро. Адрес гостиницы: 12 rue St-Romain;
6). Отель Des Familles – Очень дружелюбное хорошее место. Расположен отель недалеко от вокзала Rive Droite. Адрес гостиницы: 4 rue Pouchet;
7). Отель Du Palais – Достаточно недорогой отель, расположенный в центре, на севере от Больших часов и предлагающий стильные, хотя и не высшего качества одноместные номера по умеренным ценам. Адрес гостиницы: 12 rue du Tambour;
8). Отель Sphinx – Самая обыкновенная, даже несколько мрачноватая гостиница, расположенная недалеко от Музея античности, но, возможно, это единственный отель в Нормандии, где вы можете снять номер за 15 евро. В номерах душа нет, а за его использование надо ещё заплатить 2 евро. Адрес гостиницы: 130 rue Beauvoisine;
9). Отель Du Vieux Marche – Современный отель, расположенный недалеко от площади Вье-Марше, является лучшей гостиницей в городе. Адрес гостиницы: 15 rue de la Pie.
Кемпинги Руана
1). Camping d`Aubette – Он находится в сельской местности в 4 километрах на восток от города. Добраться до него можно на автобусе № 8. Месторасположение кемпинга: 23 rue Vert Buisson в St-Leger du Bourg-Denis;
2). Camping municipal – Находится кемпинг в 4 километрах на северо-запад от города. Больше подходит для водителей большегрузного транспорта, чем для туристов. Сюда ходит автобус № 2. Месторасположение кемпинга: Rue Lules-Ferry в Deville-les-Rouen.
Достопримечательности Руана
Традиционно власти Руана на строительство и поддержание местных памятников выделяет намного больше бюджетных денег, чем любой другой провинциальный город.
От площади Вье-Марше до собора
Начинать осмотр достопримечательностей Руана следует с рыночной площади Вье-Марше (Vieux-Marche), на которой небольшой мемориальной доской и огромным крестом (20 метров высотой) отмечено то-место, где 30 мая 1431 года была заживо сожжена Жанна д’Арк.
В центре площади размещается церковь Святой Жанны д’Арк, своей причудливой формой она напоминает парусник или язык пламени. Архитектурной находкой, бесспорно, является крытый продовольственный рынок, прекрасно вписывающийся в общий ансамбль и стиль.
Здесь продолжена тема церкви, где окна сделаны в виде рыбы, а несколько удлинённую крышу украшают чешуйчатые плитки. Сама площадь окружена прекрасными старыми коричнево-белыми зданиями, построенными наполовину из дерева. За домами на южной стороне площади, в большинстве из которых размещаются рестораны, находится музей Жанны д’Арк.
От рыночной площади Вье-Марше на восток к собору ведет улица Башенных Часов (rue du Gros-Horloge). На перекрестке с улицей Жанной д’Арк на арке вы увидите Большие Часы, (изначально они были на готической колокольне, но затем в 1529 году по требованию народа их опустили ниже, чтобы люди могли их лучше видеть).
Кафедральный собор Нотр-Дам де Руан
По легенде, Жанна с 1425 года, слышала голоса святых, которые побуждали её к военному подвигу и обещали ей свою помощь. Жанне удалось убедить в своей освободительной миссии наследника французского престола, она возглавила Французские войска и, поддерживаемая опытными военачальниками, нанесла ряд поражений британской армии.
В результате начатой кампании 8 мая 1429 года была снята осада Орлеана, и британцы потеряли господство в долине Луары. Слава и влияние Жанны чрезвычайно выросли. По её настоянию Карл торжественно короновался в соответствии с древней традицией в соборе Реймса 17 июля.
В мае 1430 года в Компьене Жанна была взята в плен бургундцами, которые потребовали за неё выкуп. Однако нерешительный монарх так ничего и не предпринял, и Жанна была передана британцам за 10 тысяч дукатов. В Рождество 1430 года её заключили в башне замка Филиппа-Августа в Руане. Церковный суд, обвинивший Жанну в ереси и колдовстве, приговорил её к казни, и 30 мая 1431 года она была сожжена на площади Вье-Марше. А её останки были брошены в Сену.
Жанна вошла в историю, о ней слагались легенды ещё до того, как были обнаружены и расшифрованы в 1840 году протоколы судебных заседаний. Воздержанность и набожное смирение она демонстрировала в ходе всех испытаний, которые выпали на её долю. Её по праву называют великой национальной героиней Франции. Правда, канонизирована она была недавно в 1920 году, после чего она стала ещё и местной святой покровительницей.
Где поесть и выпить в Руане
В отличие от отелей, которые часто предоставляют специальные скидки и выходные дни, хорошие рестораны , как правило, поднимают в это время цены, так как семьи обедают и ужинают вне дома. Большинство ресторанов сосредоточено на площади Старого Рынка. На севере же города много тунисских заведений, которые предлагают еду на вынос, а также блинных и других закусочных. Несколько привлекательных баров Руана находятся между улицей Тьер (rue Thiers) и площадью Старого Рынка.
Рестораны Руана
1). Ресторан Au temps des Cerises – Если вы приехали в Нормандию, чтобы попробовать местные сыры, то это как раз то, что вам нужно. Грудка индейки в камамбере, блины с сыром из козьего молока и различные плавленые сыры. Набор блюд на обед стоит от 13 евро, на ужин от 16 евро. Модный и даже несколько сверх стильный ресторан. Время работы: закрыто по воскресеньям и понедельникам, а также на обед по субботам. Адрес ресторана: 4-6 rue des Basnages;
2). Ресторан Des Beaux Arts – Очень хорошего качества алжирская кухня. Расположен на пешеходной улице на севере от церкви Сен-Маклу: кускус от 8 евро или тушёное мясо с овощами от 10 евро, а также разного рода сосиски и мясо. Время работы: закрыто по понедельникам и вечерам вторников. 34 rue Damiette;
3). Бистро Brasserie Paul – Это характерное руанское бистро, расположенное на красивой площади, где есть возможность посидеть как внутри, так и на террасе, любуясь видами на собор. На обед здесь подают козий сыр, и салат из копчёной утки, которые очень любила Симона де Бовуар, регулярно посещавшая это заведение в 1930-х годах. Это стоит 11 евро. Адрес бистро: 1 place de la Cathedrale;
4). Ресторан Flunch – Просторный ресторан самообслуживания на улочке, уводящей на север от собора. Многочисленные свежие блюда и блюдо дня за 4,40 евро. Адрес ресторана: 60 rue des Carmes;
5). Ресторан Gill – Классический французский ресторан, предлагающий жареных омаров со спаржей и запечённых голубей. В будние дни набор блюд на обед стоит 40 евро, а самый дешёвый ужин обойдётся вам не меньше 85 евро. Время работы: закрыто по воскресеньям и понедельникам, а также в первые три недели августа. Адрес ресторана: 9 quai de la Bourse;
6). Ресторан Le Maupassant – Один из самых посещаемых среди многочисленных ресторанов на площади Старого рынка. Его терраса выходит на церковь Сен-Жан. Здесь предлагают великолепные наборы блюд за 16,50-22,30 евро, куда входит утиная грудка и потрясающие шоколадные десерты. Адрес ресторана: 39 place du Vieux Marche;
7). Ресторан Le Marmite – Очень романтичный небольшой ресторан на западе от площади Старого рынка, предлагающий красиво и элегантно оформленные гурманские блюда по разумным ценам: набор блюд за 19, 28 евро (куда входят горячие устрицы) и 45 евро. Время работы: закрыто по понедельникам и воскресным вечерам. Адрес ресторана: 3 rue de Florence;
8). Ресторан Les Nympheas – Расположен в небольшом дворике западнее площади Старого рынка. В этом шикарном ресторане превосходная французская кухня . Набор блюд за 25, 15 евро, 30,49 евро и 39, 64 евро. Попробуйте говядину с трюфелями. Время работы: закрыто по воскресным вечерам, а также на обед по понедельникам и вторникам (1-5 сентября). Адрес ресторана: 7-9 rue de la Pie;
9). Кафе-чайная Le P`tit Bec – Очень дружелюбное кафе-чайная. Популярное в Руане место для обеда. Предлагается два простых набора блюд за 11 евро и 13, 50 евро, в которые входят лосось со спагетти и шоколадные десерты. Также есть большой выбор вегетарианских блюд. Время работы: закрыто по воскресеньям и вечерам понедельник-четверг. Адрес ресторана: 182 rue Eau de Robec.
Бары и музыкальные клубы Руана
1). Музыкальный клуб Le Bateau Lvre – Ориентирован на рок программы и представления. По вторникам проводятся акции «Свободный микрофон» для любителей французского шансона. Время работы: закрыто по воскресеньям и понедельникам, а также в августе. Адрес бара: 17 rue des Sapins;
2). Паб Big Ben – Расположен под Большими часами, откуда и пошло название. Здесь всегда много народа. Вход со двора через дом № 30 по улице Вержетье (rue Vergetiers). Есть караоке (выходные дни). Время работы: открыто вторник-суббота 12.00-2.00. Адрес паба: 95 rue du Gros-Horloge;
3). Бар Le Curieux – Весьма шумный и неспокойный бар, где играют смесь музыки техно и драм-н-баса. Время работы: открыто вторник и пятница 19.00-4.00; среда, четверг и суббота 19.00-2.00. Адрес бара: 3 rue des Fosses Louis VIII;
4). Бар Exo 7 – Этот бар является основной сценой тяжёлого рока Руана. Бар расположен чуть южнее центра города. Сейчас он всё больше становится эклектичным, а по ночам здесь звучит техно. Время работы: открыто по пятницам и субботам с 23.00 до 5.00. Адрес бара: 13 place des Chartreux;
5). Ночной клуб La Luna – Очаровательный ночной клуб, специализирующийся на латиноамериканской культуре. Здесь по ночам танцуют сальсу. Время работы: открыто со вторника по субботу 19.00-4.00. Адрес клуба: 26 rue St-Etienne-des-Tonneliers;
6). Бар La Taverne St-Amant – Популярный бар, где к тёмному пиву подают мясные закуски. Находится в конце улицы Республики недалеко от собора. Время работы: закрыто по воскресеньям и в первые три недели августа. Адрес бара: 11 rue St-Amant.
Развлечения в Руане
В большом городе с населением 400 тысяч человек всегда проходит множество мероприятий, начиная от классических концертов в церквях до альтернативных событий, которые проводятся в общественных местах и коммерческих центрах. В Руане есть несколько театров, которые главным образом работают только в зимний сезон.
Наиболее зрелищные постановки проходят в театре искусств (7 rue de Dr-Rambert). Здесь ставятся оперы и балеты, устраиваются концерты. Более разнообразный репертуар в Theatre des Deux Rives (rue Louis-Ricard), который находится напротив Музея античности. Он предлагает вашему вниманию постановки пьес таких драматургов, как Бомарше, Шекспир, Беккет и Горький.
Концерты часто устраиваются в театре Дюшан-Вийон в центре комплекса Святого Севера, а также в театре Шарля Дюллена (allee des Arcades Grand Quevilly) и театре Максима Горького (rue Francois-Mitterrand, Petit Quevilly), который специализируется на современной и классической европейской музыке. Есть два многозальных кинотеатра. Один расположен на севере от реки, другой – в комплексе Святого Севера.
Больше фотографий достопримечательностей французского города Руан тут: Фотогалерея
Достопримечательности Руана. Самые главные и интересные достопримечательности Руана - фото и видео, описания и отзывы, расположение, сайты.
- Горящие туры во Францию
Все Все Архитектура Музеи Религия
Самое-самое
Церковь Сен-Уэн
Руан, Place du General de Gaulle
Готическая церковь этого монастыря считается абсолютным шедевром французской готики наряду с Руанским собором, которому практически не уступает в размерах и монументальности. Монастырь был основан в середине 6 в. и стал одним из самых влиятельных бенедиктинских аббатств в стране довольно быстро.
Прогулка по старинным улицам Руана - это настоящее путешествие во времени: история поджидает здесь туриста за каждым поворотом. В Руане более 50 церквей, многие из которых - настоящие жемчужины готической архитектуры. Большинство туристических достопримечательностей сосредоточено в пешеходной зоне, очаровательном районе с извилистыми средневековыми улицами и фахверковыми домами.
Первая и, пожалуй, главная достопримечательность города - это великолепный собор Нотр-Дам , один из самых больших и величественных во Франции. Основная его часть была построена в 13 в., хотя завершены работы были только в 16 в. Невероятный фасад собора вдохновил Клода Моне на создание знаменитой серии картин: великий импрессионист писал вид с одной и той же точки в разное время суток, завороженный игрой света и тени на богато и тщательно отделанном ажурном фасаде.
Сегодня кладбище Сен-Маклу - вполне приятное и живописное место. Для тех, конечно, кого не нервируют бессчётные изображения черепов и костей на старинных надгробиях.
Другая готическая достопримечательность Руана, не слишком уступающая по красоте Нотр-Дам, - это церковь аббатства Сен-Уэн. Изумительная постройка 14 в. строилась бенедиктинцами и считается шедевром позднеготического стиля. Башню церкви венчает секция с остроконечной башенкой, которую называют «Корона Нормандии». Также нельзя не упомянуть 80 витражных окон, благодаря которым в церкви удивительно светло, и шедевральный орган работы Кавалье-Колля.
Очередная руанская готика и вновь потрясающая - церковь Сен-Маклу 15 в. постройки и её кладбище. История этого места, правда, мрачновата: на кладбище хоронили в 14 в. жертв эпидемии чёрной смерти, которая унесла жизни трети жителей Руана. Но сегодня это вполне приятное и живописное место - для тех, конечно, кого не нервируют бессчётные изображения черепов и костей на старинных надгробиях.
Только последнее из «золотой готической четвёрки» Руана здание имело и имеет сугубо светское назначение: это Дворец юстиции, где и сегодня заседает городской суд. Ранее богато отделанное здание с обилием шпилей, башенок, горгулий и прочей атрибутики пламенеюще-готического стиля служило Парламенту Нормандии. Замечательный дворец строился в несколько приёмов и довольно сильно пострадал во время бомбардировок 1944 г.: следы от снарядов, специально оставленные нетронутыми, до сих пор можно увидеть на стенах.
Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Руана - огромные астрономические часы, которые можно найти по соседству с Дворцом юстиции, на очаровательной мощёной улице Грос-Орлож. Часы 14 в. по-прежнему идут и размечают день колокольным звоном.
Художественный музей Руана можно отнести к наиболее важным в стране. Он широко известен обилием представленных в нём художественных школ и течений. Самые старые экспонаты музея датируются 15 в., а молодые - 21 в. Среди шедевров коллекции живописи, наиболее богатой, работы Рубенса, Караваджо, Веласкеса, Делакруа, Дега, Модильяни, Моне и других величайших мировых мастеров.
Город Руан расположен в северной части , на берегу реки Сена, в месте впадения в неё сразу нескольких рек — Обетт, Робек и Кайи. Руан относится к северной части парижской агломерации, является центром и столицей исторического региона Нормандия. Руан — один из самых древних городов Франции. Историки предполагают, что город, еще в античную эпоху, основали римляне, которые называли его Rotomagus.
Руан — видео
Самые яркие исторические события происходили в Руане в XV веке. Именно в в 1431 году англичанами была сожжена на костре, всем известная, Жанна Д’Арк. В наши дни, на месте её сожжения, высится собор Святой Жанны Д’Арк . Этот необычный архитектурный комплекс включает в себя не только церковь, но и крытый рынок. Любопытным является тот факт, что крыша Собора выполнена в виде языков пламени, напоминая о гибели Святой.
Возле стен собора, в месте где была сожжена Жанна, находится табличка с надписью «Sol du moyen age» (в переводе с французского — «почва средневековья»). Эта табличка свидетельствует о том, что здесь сохранилась почва средневековья, которая хранит память о тех страшных исторических событиях.
Руан по праву считается жемчужиной Северной Франции и музой многих великих писателей и художников. В этом городе создавали свои шедевры такие писатели как Гюстав Флобер, Ги де Мопассан, Андре Моруа и Пьер Корнель, а Клод Моне создал здесь свою знаменитую серию импрессионистических картин. Вдохновением для него послужил Руанский Собор (Cathédrale Notre-Dame de Rouen), который он изобразил на 30-ти полотнах. Стоит отметить, что этот собор с 1876 по 1880 год являлся самым высоким зданием мира (его высота составляет 151 метр).
Интересным является тот факт, что в соборе похоронены такие великие исторические деятели как первый нормандский герцог Ролло, который сделал Руан столицей Нормандии. А так же, согласно завещанию, здесь хранится сердце английского короля Ричарда Львиное Сердце.
От Собора идет главная и самая популярная улица города rue du Gros Horloge — улица Больших Часов . Она так же является первой пешеходной улицей Франции. Проходит эта улица под аркой, внутри которой можно увидеть великолепную лепнину.
Сверху на башне находятся старинные часы, в честь которых и названа улица. Руанские часы — вторые башенные часы в мире, они датированные 1389 годом. У этих часов только одна стрелка, на конце которой красуется золотой баран, чья нога вытянута вперед и таким образом показывающая время. Над циферблатом располагается серебряный шар, показывающий фазы луны. А под циферблатом вырезан сектор, который аллегорически показывает дни недели.
Важной достопримечательностью Руана является церковь Сен-Маклу . Её автор, Пьер Робин, был главным местным масоном. Церковь Сен-Маклу — яркий пример поздней готики, вокруг хора симметрично расположены четыре часовни. Стены очень богато украшены, а на резных дверях западного фасада можно наблюдать множество различных библейских сюжетов.
Сразу за церковью находится еще одна достопримечательность Руана — кладбище Сен-Маклу . Пройдя через арку, вы попадете в квадратный сквер, посреди которого возвышается крест. Тут же находится склеп, в котором во времена Средневековья хоронили умерших от чумы. На деревянных стенах вырезаны многочисленные черепа, кости, гробы и многое другое касающееся этой тематики.
Еще одна церковь Руана, выполненная в готическом стиле, — церковь Сент-Уэн . В этой церкви невероятное количество окон, благодаря которым всё пространство храма залито светом. А у изумительных и разнообразных витражей церкви нет равных даже во всей . Также, именно здесь находится знаменитый орган Кавайе-Колля. Этому восхитительному музыкальному инструменту посвятил симфонию выдающийся композитор Шарль Мари Видор.
Стоит обратить внимание на Дворец Правосудия — шедевр готической архитектуры, наиболее своеобразное сооружение конца XV века. Более 500 лет назад здесь находился парламент Нормандии. Это величественное здание сильно пострадало во время Второй мировой войны, но благодаря стараниям архитекторов и реконструкторов обрело свой прежний величественный вид. Дворец поражает особым изяществом отделки — здесь и готические шпили, и башенки, и всевозможные статуи, и горгульи вместе с химерами. В целом Дворец напоминает сказочный замок, красота и величие которого поражает.
Помимо того, что Руан называют «городом ста колоколен» он так же является городом большого количества музеев. Есть здесь музей изобразительных искусств с очень богатой коллекцией. Здесь представлены полотна Модильяни, Веласкеса, Рубенса, Делакруа, Ренуара, Моне. Представлены даже русские и болгарские иконы.
Стоит обратить внимание на музей кузнечного мастерства . Открыт он был в 1921 году, в здании старинной церкви. Здесь собрана самая большая коллекция кузнечных изделий в мире! Материалы, относящиеся к историческому интервалу с III по XIX век, включают всевозможные замки и дверные ручки, инструменты и решетки, украшения и домашнюю утварь, кованые вывески и многое другое.
Есть здесь естественно-научный музей, музей современного искусства, музей античности, музей керамики, морской музей, музей Флобера, музей Пьера Корнеля и, конечно же, музей Жанны Д’Арк.
1. Наиболее благоприятным временем для посещения города считается период с мая по сентябрь, поскольку в это время самая подходящая погода — теплая и солнечная, температура воздуха в это время, в среднем немного выше +20 градусов.
2. Руан находится примерно в 350 км от 3-х европейских столиц: , и Брюсселя. В 8-ми километрах от города есть аэропорт, который принимает только внутренние рейсы и самолёты из ближайших городов Европы. Добраться до Руана можно, так же на поезде. С вокзала Сен-Лазар (Париж) поезда в Руан отправляются два раза в час. Поездка займет всего полтора часа, стоимость билета — приметно 22 евро. Будьте внимательны и не забывайте прокомпостировать билеты в желтых аппаратах, только так они будут действительными.
3. По прибытию, стоит зайти в туристический офис, который находится в здании ж/д вокзала. Там Вы найдете туристические карты, схемы и другую полезную информацию. Так же, туристическое бюро есть на площади возле кафедрального собора. Там можно заказать гостиницу или экскурсию.
4. Стоит отметить, что двухчасовые экскурсии (на французском языке) по городу проводятся каждый день с 10:30 до 15:00 с июля по август, а с сентября по июнь — только по воскресеньям.
5. Музей изобразительных искусств, музей керамики и музей кузнечного дела открыты каждый день, кроме четверга, с 10:00 до 18:00, стоимость билета — от 2 до 3 евро. Бесплатными для посещения являются все кафедральные соборы и церкви. Но, они не редко бывают закрытыми для посещения из-за реконструкции.
6. По городу лучше всего гулять пешком, так как центр города полностью принадлежит пешеходам. Гуляя по городу Вы обязательно окунетесь в средневековую атмосферу, создаваемую фахверковыми домами, узкими живописными улочками и небольшими уютными ресторанчиками.
7. Так же, по городу можно передвигаться на такси или автобусе. В Руане есть две линии метро (работает 5:00-23:30). Одноразовый билет, стоимостью 1,2 евро, будет действительным в течении часа, еще можно купить карточку на 10 поездок, её стоимость 10 евро.
8. Администрация города позаботилась о любителях велосипедного спорта. В городе оборудованы специальные велосипедные дорожки, катаясь по которым, Вы увидите все прелести города. Арендовать велосипед лучше всего через систему проката Cy’clic. Она является наиболее удобной, так как велосипед можно будет вернуть в любом из 14 пунктов проката, расположенных по всему городу.
9. Любителям покупок будет полезна информация о том, что в субботу и воскресенье на площади Сен-Марк работает огромный рынок, на котором можно купить практически всё. Стоит обратить Ваше внимание на сырные ряды и большой выбор сувениров.
10. На этой площади, так же располагается самый старый постоялый дворик , где ныне находится ресторанчик Ла Куронн. Посещая его, обязательно закажите самое знаменитое блюдо города — утёнка по-руански.
Руан от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Руане.
- Горящие туры во Францию
Руан - столица французского региона Верхняя Нормандия , город на берегах Сены, входящий в Парижскую агломерацию. Руан по праву считается жемчужиной Северной Франции с невероятной архитектурой и богатейшим прошлым: площадь Старого рынка была свидетельницей казни Жанны д’Арк, а великолепно сохранившиеся средневековые дома считаются европейским образцом стиля фахверк. Руан служил источником вдохновения для многих людей искусства: Гюстав Флобер написал здесь «Мадам Бовари», а Клод Моне создал знаменитую серию импрессионистических пейзажей. Тут можно купить изумительную бело-голубую керамику, до отвала наесться самых вкусных французских яблок и проблуждать целый день по бескрайним нормандским лесам в окрестностях города.
В тверди сияюще-синей,
В звездной алмазной пыли,
Нити стремительных линий
Серые сети сплели.
Максимилиан Волошин
Как добраться до Руана
Аэропорт Валле-де-Сена расположен в 8 км от города и принимает только внутренние рейсы. Из России удобнее всего ехать в Руан через Париж (о том, как добираться до французской столицы, читайте в нашей статье). Поезда Париж - Руан ежечасно отправляются с вокзала Сен-Лазар (веб-сайт на французском). Продолжительность пути - около 1,5 часов, билеты - от 10 EUR. Можно предпочесть поезду автобус: ехать придется дольше (2 часа 40 минут), но поездка обойдется дешевле (от 5 EUR). Цены на странице указаны на август 2018 г.
Поезда в Руан следуют также из Цюриха, Ниццы, Страсбурга, Марселя и других европейских городов. Из Лондона, Мадрида и Лиссабона регулярно отправляются автобусные рейсы.
Если вы собираетесь лететь из Руана в Тулузу или другие французские города, добирайтесь в аэропорт Валле-де-Сена на автобусе или такси. Маршрут № 13 следует до остановки Gendarmerie de Boos, расположенной в 500 м от здания терминала. Цена билета - 1,60 EUR, расписание можно посмотреть на веб-сайте перевозчика (на французском). Поездка на такси обойдется в 25 EUR.
Поиск авиабилетов в город Париж (ближайший а/п к Руану)
Районы Руана
Река Сена делит Руан на две части: левый берег Рив Гош и правый Рив Друат. Все интересные достопримечательности сосредоточены на правом побережье, в уютном Старом городе. В лабиринте узких улочек спрятаны не только аккуратные домики с резными ставнями, остроконечными крышами и яркими цветочными вазонами на балконах, но и настоящие архитектурные жемчужины. Главная из них - Руанский собор , великолепный образец нормандской готики. Здесь же расположена церковь Сен-Маклу , построенная в 1437-1517 гг. Невозможно обойти стороной и все, что связано с именем Жанны Д’Арк: башню , где воительницу держали в заточении, и церковь , возведенную на месте ее казни. Еще одно любимое туристами место - улица у башни Больших часов , ставших настоящим символом города.
Левый берег Руана, Рив Гош, безоговорочно отдает правому пальму первенства по количеству достопримечательностей. Во времена Второй мировой войны он был полностью разбомблен, поэтому сейчас здесь повсюду современные здания: новые жилые кварталы и бизнес-центры, малоинтересные путешественникам. А в пригородах Руана кипит промышленность: химическая, бумажная и машиностроительная.
Транспорт
Исторический центр Руана компактен, по нему вполне можно передвигаться пешком. Чтобы преодолеть более длинные расстояния, можно воспользоваться такси, метро или автобусами государственной компании TCAR (веб-сайт на французском), а также взять напрокат велосипед или скутер.
Три линии TEOR (Transport Est-Ouest Rouennais - сеть общественного транспорта Руана) - T1, T2, T3 - связывают центр с пригородными районами на обоих берегах Сены. Кроме того, в городе есть две линии наземного метро: M и N, также выходящие за пределы центра. Эти маршруты удобно использовать для самостоятельного путешествия по ближайшим руанским окрестностям.
В автобусной сети Руана (кстати, самой современной, продуманной и упорядоченной во Франции) 28 автобусных маршрутов и 15 коллективных такси, что позволяет исследовать город буквально вдоль и поперек.
Стоимость проезда на общественном транспорте Руана - 1,60 EUR, билет на 10 поездок стоит 13,50 EUR. Проездной на день обойдется в 4,80 EUR. Основные маршруты работают до 23:00-23:30. Для полуночников существуют так называемые noctam’bus - автобусы, курсирующие на протяжении всей ночи.
Взять в аренду велосипед можно в центральном пункте проката городской программы Velo’R, расположенном на улице Жанны д’Арк, рядом со станцией метро. Есть классические и складные велосипеды (подходящие для путешествующих на машине), а также модели на электротяге. Стоимость проката - от 2 EUR в день, возможна аренда на длительный срок. Второй вариант - система проката Cy’clic, удобная тем, что позволяет возвращать велосипед на любой из 14 пунктов. Первые полчаса катания - бесплатно, за следующие получасовые промежутки взимается плата в 1 и 2 EUR соответственно, далее - по 4 EUR за каждые полчаса. На велосипеде можно передвигаться не только по городу, но и по окрестностям, например по сети велодорожек в лесу Румар.
Мотоскутер можно арендовать на avenue de Bretagne, 12 (тарифы - на веб-сайте салона на французском). Имейте в виду, что в высокий сезон скутеры нужно резервировать заранее.
Находясь в Руане, не упустите возможность пересечь Сену на одном из паромов. Они регулярно отправляются от речных станций в Canteleu, Jumieges и La Bouille.
Карты Руана
Аренда авто
Передвигаться по историческому центру Руана удобно пешком, но если вы планируете осмотреть окрестности, прокатиться на левый берег или даже посетить другие города, рекомендуем взять в аренду авто. Пункты проката Hertz и Europcar открыты в аэропорту Валле-де-Сена, на железнодорожном вокзале и в других точках города. Большинство из них не работают по выходным. Небольшую машину можно арендовать за 45 EUR, автомобиль среднего класса - от 80 EUR в день.
В Руане, как и во многих других французских городах, предусмотрена система паркинг-реле: авто оставляется на одной из стоянок, расположенных у линий метрополитена. По выдаваемой квитанции можно бесплатно проехать на метро до центра города, а затем вернуться к машине.
Дороги в Руане хорошие, пробок мало. Парковок, напротив, много: на окраинах расположены бесплатные паркинги, в центре - платные стоянки. Почти на всех центральных уличных парковках можно оставлять машину только на 2 часа, зато ночью и по воскресеньям места здесь бесплатные. У некоторых стоянок есть суточные тарифы стоимостью 10-15 EUR.
Связь и Wi-Fi
Мобильная связь во Франции - удовольствие дорогое. Тем, кто приезжает сюда ненадолго и не планирует часами разговаривать с соотечественниками, выгоднее пользоваться роумингом. Если же в путешествиях вы больше доверяете местным мобильным операторам, выбирайте любую из главных французских компаний: Orange, Bouygues Telecom, SFR или Free. Тарифы у первых трех примерно одинаковы: стартовые пакеты - от 30 EUR. Лучше брать тарифы без абонентской платы, перестающие действовать сразу после прекращения платежей. Оператор Free работает на рынке с 2012 г. и предлагает более доступные цены по сравнению с конкурентами. К примеру, звонки в Россию стоят от 0,22 EUR за минуту разговора.
Бесплатный Wi-Fi можно отыскать в некоторых кафе и ресторанах в историческом центре Руана, но удобнее всего выбирать отели и хостелы, предоставляющие постояльцам свободный доступ к интернету.
Pass en Liberte
Чтобы не пропустить ни одну из достопримечательностей Руана, стоит приобрести карту Pass en Liberte (веб-сайт на французском). Это специальный туристический билет, действующий в городе и окрестностях и позволяющий получить неплохие скидки в известных музеях, ресторанах и магазинах.
В программе Pass en Liberte - более 260 партнеров, включая Музей керамики и Музей изящных искусств , а также многочисленные замки и аббатства, расположенные в окрестностях Руана. Обязательно стоит посетить замок д’Этелан, построенный в стиле пламенеющей готики на побережье Сены. Заслуживают внимания и монументальные средневековые аббатства Жюмьеж, Бонпорт и Сен-Жорж . Насладившись экскурсионной программой, можно заглянуть в рестораны и торговые центры из списка Pass en Liberte.
Карта продается в туристическом офисе Руана на Кафедральной площади за 10 EUR. Она действует в течение года, передавать ее другим лицам нельзя.
Отели Руана
Несмотря на то, что Руан - город небольшой, в местных отелях суммарно насчитывается более 3000 номеров. Большинство гостиниц расположены в историческом центре, неподалеку от главных достопримечательностей. Недорогие отели и хостелы открыты в районе железнодорожного вокзала. Чем ближе к центру, тем дороже номера в гостиницах, хотя в целом стоимость различается незначительно. А вот на левом берегу бывалые путешественники селиться не советуют: предложений здесь меньше, да и смотреть практически не на что.
Расценки на проживание в двух- и трехзвездочных гостиницах - от 50 EUR в сутки. Отели 4* предлагают более комфортабельные номера, цены здесь стартуют от 75 EUR в день. Ночь в самом роскошном бутик-отеле с бассейном, фитнес-центром и спа-салоном обойдется от 165 EUR. Но, чтобы прочувствовать настоящую атмосферу средневекового города, рекомендуем поселиться в старинном фахверковом домике. Тем более, стоит это немного: от 60 EUR в сутки.
Шоппинг
По субботам и воскресеньям на площади Сен-Марк работает рынок, где можно купить свежие продукты и цветы из пригородных фермерских хозяйств. Также здесь продаются антикварные и просто подержанные предметы интерьера, мебель и посуда. Продукты питания можно приобрести на ломящемся от изобилия Старом рынке, причем особого внимания заслуживают сырные ряды.
Руан знаменит своей бело-голубой керамикой, чем-то напоминающей традиционную китайскую посуду. Некогда в регионе работали 22 фабрики, самые известные из которых - Caussy, Guillibaud, Bertin и Mouchard. Сегодня мастерские ремесленников располагаются на улице Сен-Ромен, что по соседству с Руанским собором. Здесь можно увидеть мастеров за работой, а заодно и приобрести оригинальную керамику.
В Руане стоит купить также льняные изделия: постельное белье, домашний текстиль, одежду и аксессуары.
ролик о Руанском соборе от GeoBeats (на англ.)
Что попробовать
Самое известное местное блюдо - утенок по-руански, которого готовят непосредственно при клиенте по сложной схеме: обмазывают горчицей, жарят на вертеле и гриле и наконец выжимают сок, полученный при приготовлении, с помощью специального серебряного пресса. Утенок подается под руанским соусом на основе вин Бордо и лука-шалот, с веточкой сельдерея и печеным яблоком. В Руане существует даже особый орден (L’ordre des Canardiers), которым награждают поваров, чтущих традиции приготовления утенка по-руански, и гурманов, слывущих его знатоками.
Руан знаменит также яблоками: печеными, выступающими в качестве начинки для разнообразных пирогов, в виде сока, сидра, кальвадоса и прочих местных хмельных напитков.
В третий уик-энд октября на площади перед Старым рынком устраивается «Праздник живота», где можно увидеть и отведать все, чем славен руанский регион.
Кафе и рестораны Руана
Лучшие рестораны города сосредоточены в окрестностях церкви Жанны Д’Арк. Здесь можно попробовать как традиционные руанские блюда, так и кулинарные шедевры нормандской кухни в целом. В городе много небольших бистро с сэндвичами, десертами и прохладительными напитками. В северной части распространены блинные, а также маленькие тунисские закусочные с едой на вынос. Скопление модных баров - между площадью Старого рынка и улицей Тьер. В некоторых из них можно не только насладиться трапезой, но и приобрести сувениры: открытки и календарики с символикой города.
Кухни во многих заведениях Руана открыты только в часы обеда (12:00-14:00) и ужина (19:00-22:00). В остальное время здесь можно выпить чашечку кофе с десертом или бокал вина с легкой закуской. Большинство известных ресторанов закрыты по воскресеньям.
В кафе Руана популярны готовые меню из нескольких блюд общей стоимостью 12-20 EUR. Бизнес-ланчи обходятся в 10 EUR, ужин в недорогом заведении стоит около 30 EUR. В ресторанах премиум-класса цены на горячие блюда достигают 30-45 EUR, трапеза с вином обойдется в 50-70 EUR на человека.
Лучшие фотографии Руана
Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография
Развлечения и достопримечательности
Старый город Руана - это сплошное скопление уникальных достопримечательностей , превосходно сохранившихся со времен Средневековья. В историческом центре города все вертится вокруг знаменитого Руанского собора . Его строительство продолжалось около трех столетий, и за это время здание вобрало в себя черты самых разных стилей с доминирующим готическим. Руанский собор был увековечен импрессионистом Клодом Моне в серии пейзажей, и сегодня любой желающий может сравнить игру света и тени на стенах собора и картинах художника.
Большие часы - еще одна достопримечательность Руана. Готическая башня, ворота эпохи Ренессанса и фонтан в стиле классицизма - привычная руанская смесь эпох и искусств. Механизм часов считается одним из старейших в Европе.
Церковь Жанны Д’Арк воздвигнута на месте казни национальной героини Франции на площади Старого рынка. Жанна Д’Арк была канонизирована в 1920 г., а в 1979 г. в ее честь возвели церковь. Внутри стоит посмотреть на великолепные витражи 16 века, принадлежавшие собору, некогда стоявшему на этом месте.
Механизм Больших часов - один из самых старых и массивных во всей Европе.
Еще одна жемчужина исторического центра - церковь Сен-Маклу , великолепный образец стиля «пылающей готики». Слева от церкви находится неожиданный для такого места фонтан типа «писающего мальчика», причем мальчик там далеко не один.
Признанный шедевр французской готики - церковь Сен-Уэн , единственная сохранившаяся часть одноименного средневекового аббатства. Она практически не уступает Руанскому собору ни по размерам, ни по монументальности.
Поклонникам изобразительного искусства стоит посетить Художественный музей , где собрана интересная коллекция произведений живописи и скульптуры разных эпох. Гордость экспозиции - старинные русские иконы и великолепные работы Моне. Лучшие образцы знаменитого руанского фаянса и фарфора выставлены в Музее керамики . Парадные сервизы в стиле рококо и очаровательные статуэтки - традиционная роскошь по-французски.
Ценители творчества Гюстава Флобера и Пьера Корнеля вряд ли обойдут стороной одноименные музеи, посвященные писателю и драматургу. Музей железных изделий Сек-де-Турнеля известен не только благодаря обширной коллекции кованого антиквариата. Он расположен в величественном готическом здании бывшей церкви 15 века, и здесь до сих пор сохранились красочные витражи и другие элементы внутреннего убранства.
Насмотревшись на достопримечательности и нагулявшись по выставкам, можно отправляться в окрестности Руана. Там тоже есть, на что полюбоваться: живописные замки и аббатства на берегу Сены достойны отдельной экскурсии.
7 вещей, которые надо сделать в Руане
- Побродить по центральным улочкам: более очаровательных фахверковых домиков не встретить нигде.
- Полюбоваться Руанским собором и сравнить увиденное с полотнами Моне.
- Осмотреть причудливый старинный механизм Больших часов.
- Побывать на местах заточения и казни легендарной Жанны Д’Арк.
- Отведать знаменитого утенка по-руански, приготовленного по всем правилам.
- Пополнить свою коллекцию домашней керамики оригинальным бело-голубым экземпляром с улицы Сен-Ромен.
- Побывать на зрелищном лазерном шоу: стены Руанского собора озаряются сотнями ярких красок каждый вечер с середины июня по середину сентября.
Руан для детей
Чтобы осмотр архитектурных красот Руана доставил удовольствие даже ребенку, можно ненадолго отказаться от пеших прогулок и покататься на туристическом паровозике. Он отправляется каждый час с площади перед Руанским собором и в течение 45 минут петляет по узким улочкам старых кварталов. Стоимость поездки - 6,50 EUR, билеты приобретаются прямо у водителя.
Но за настоящими детскими развлечениями придется немного отъехать от города. В 25 км от Руана построен парк «Бокасс» (веб-сайт на английском) с множеством современных аттракционов для посетителей всех возрастов. Здесь есть и карусели для самых маленьких, и водные развлечения, и захватывающие дух американские горки.
Погода
Климат Руана - умеренный, с мягкой зимой и теплым летом. От изнуряющей жары город спасает влияние пролива Ла-Манш. Дожди идут в течение всего года, осадков выпадает много. Снег зимой - большая редкость, так же как и ясные дни: с декабря по февраль и в межсезонье здесь почти всегда пасмурно. Из-за повышенной влажности воздуха в Руане остро чувствуется даже малейшее понижение температуры. При этом зимы тут все равно на порядок теплее, чем в других северных городах Франции. Самый жаркий и солнечный месяц в году - август. Неудивительно, что именно в это время здесь больше всего туристов.
Рано утром мы выехали из , планируя днем посмотреть старинный Руан, а уже вечером посетить дом-музей Клода Моне в Живерни. На осмотр Руана я запланировала 4 часа. В принципе, там можно провести и целый день. Но мы не хотели идти в музеи, мы не хотели осматривать все достопримечательности, наше желание было – ознакомиться с архитектуруй, ощутить атмосферу одного из ключевых городов Франции и ехать дальше.
| Очень типичный Руан |
Планам не удалось осуществиться в полной мере, но об этом дальше.
В богатой историческими событиями и выдающимися городами Франции Руан занимает важное место.
Руан возник еще во времена древних римлян возле построенного через Сену каменного моста. Дело в том, что только на этом месте технологически можно было построить мост, соединявший берега реки. Постоянные приливы давали возможность доходить сюда даже тяжелым судам, что способствовало экономическому и культурному развитию города.
 |
Во время Средневековья Руан был одним из крупнейших и процветающих центров Европы. Город являлся одной из столиц могущественной англо-нормандской династии, правившей одновременно Англией и большой частью современной Франции целых четыре столетия - с 11 по 15 век. В Руане умер Вильгельм Завоеватель в 1087 г., в Руане была сожжена на костре в 1431 г. боготворимая французами Жанна д"Арк.
 |
| Жанна в Нотр-Дам. Руан |
Сегодня Руан - историческая столица Нормандии и пятый по величине порт Франции. Так же, как и в Париже, Сена делит город на две части: Рив Гош (левый берег) и Рив Друат (правый берег). Старый город находится на правом берегу. Мы припарковались на набережной на левом берегу, где была разрешена бесплатная парковка.
 |
| Руан. Сена |
Мое впечатление от Руана – от полного неприятия – много клошаров и «понаехавших», какие-то убогие современные домишки, дикая блошка, напоминающая распродажу хламья нищим, до полного восторга – огромные кварталы средневековых фахтвертовых домиков, или же буржуазных улиц и площадей, соборы удивительной красоты. Очень неоднозначный город.
В Руане один из лучших виденных мною в жизни кафедралов - Нотр-Дам. Фотографии не передают его воздушность и ажурность. Жаль. Это тот случай, когда надо видеть. Рисовали собор бесконечно все те же импрессионисты. Во время войны сильно пострадали витражи. Тоже жаль. Очень.
 |
Собор Нотр-Дам (La Cathedrale Notre-Dame) был построен в XII веке, в его хоровой его части захоронено сердце Ричарда Львиное Сердце, короля Англии и герцога Нормандии. Это собор с самым высоким шпилем во всей Франции. Забавен такой факт - с южной стороны церкви Нотр-Дам находится Масляная башня. Назвали ее так, потому что в ее строительство были вложены средства, поступившие от благодарных граждан, которым было разрешено есть масло во время поста. Вот так.
 |
 |
А на площади перед собором есть здание, из окон которого Клод Моне рисовал полотна своей знаменитой серии «Руанский собор». Сейчас тут расположен офис по туризму.
 |
 |
Недалеко от кафедрала расположена церковь Сен-Маклу (Eglise Saint-Maclou), тоже очень красивое здание. К сожалению, фасад в фотоаппарат "не влез".
Возводившаяся с 1437 года, церковь святого является шедевром стиля пламенеющей готики. Двери центрального входа XVI века украшены резьбой на библейские темы Церковь святого Маклу расположена рядом с кварталом антикваров, где находятся несколько самых красивых фахверковых домов Руана. Между прочим, обратите внимание, Как правило, верхние этажи фахтверховых домов немного шире нижних. Это сделано для того, чтобы дождевая вода не портила балки в основании дома.
 |
| Руан. Часть фахтверковая |
 |
 |
 |
За храмом – сад (сады Hotel de Ville). Очень символично, всю дорогу нас сопровождали цветущие сакуры. Целых 2 недели! А в эту ночь все сакуры опали. Так и лежал розовый снег в саду за церковью Сен-Уэн, намекая нам, что все хорошее заканчивается, и скоро домой…
 |
 |
| Руан. Розовый снег сакуры |
И улица тут, в это райончике с "правильными" домиками.
 |
Символом города также является башня Гро Орлож (Le Gros-Horloge) с башенными часами, часовой механизм которой, между прочим, работал без единой поломки с XIV века до 1928 года. Это вторые башенные часы в мире. Первые были установлены в английском городе Солсбери. И еще любопытный факт: часы имеют только часовую стрелку. Минуты во времена Средневековья особо никого не интересовали. Хорошие были времена! В настоящее время часы приводятся в действие электромотором. Но все внутренние и внешние части остались прежними.
 |
 |
| Руан. Le Gros-Horloge. Вид снизу |
 |
 |
| Руан. Церковь Жанны д"Арк |
Продолжая тему Жанны д"Арк, есть тут и башня, где держали Жанну в заточении. Удивительно - но сбереглась. Рядом – памятник погибшим на войне. Цветы, вечный огонь…
 |
| Руан. В музее. |
 |
| Вот она, территория музея. |
 |
Что в Руане поразило больше всего – это уже упомянутая смесь красоты и неряшливости. Мужу город не понравился. Меня - очаровал. Даже "новая" часть правого берега - ну хороша, право! Посмотрите
 |
| Руан. Часть почти новая, буржуазная |
 |
| Совсем-совсем современный Руан |
В Руане есть две линии метро и три линии TEOR (Transport Est-Ouest Rouennais) — T1, T2, T3, которые связывают центр города с пригородными районами на обоих берегах Сены. Мы ими не пользовались.
А вот карта центральный части города, достаточно подробная, пользуйтесь:
Карта Руана:
| Карта Руана с www.orangesmile.com |
Загрузка...